Ateliers bilingues

, par Stéphane Jeamet

Les élèves ont participé à 5 ateliers d’une heure, encadrés par les enseignants français et anglais, ainsi que leurs accompagnateurs.

Mini book France/England.

Inspiré du livre Paris Vs New York, chaque binôme franco-anglais a créé un mini-livre comparatif entre les symboles de la France et de l’Angleterre...

Quelques exemples :

Euro / Pound
Eiffel Tower / Big Ben
Paris Saint Germain / Arsenal...

JPEG - 892.4 ko
Mini Book France/England
JPEG - 892.4 ko
Mini Book France/England
JPEG - 906.4 ko
Mini book France/England
JPEG - 874.3 ko
Mini Book France/England

E.P.S.

Les élèves ont joué aux jeux du Béret et de la passe en 10.

JPEG - 823.8 ko
La passe à 10
JPEG - 811.7 ko
La passe à 10
JPEG - 955.7 ko
Le Béret
JPEG - 994 ko
Le Béret
JPEG - 966.4 ko
Le Béret

Dégustation

Les élèves ont fait découvrir à leurs correspondants leurs spécialités culinaires respectives.
Les petits français ont pu goûter de nombreux fromages britanniques ainsi que des gâteaux typiques.
Les petits anglais ont pu enfin découvrir un plat bien français : les escargots, mais aussi du fromage de chèvre, du broyé du Poitou, du farci poitevin et ont également fait eux-mêmes leurs mini-crêpes !

JPEG - 768.2 ko
Dégustation franco-anglaise
JPEG - 290.4 ko
Dégustation franco-anglaise
JPEG - 361.7 ko
Les crêpes françaises !

Jeux de société

Un atelier parfait pour communiquer avec des jeux connus des Anglais et des Français : Uno, Qui est-ce ? , Monopoly, La bataille...

Musique

Les élèves ont fait écouter à leurs correspondants les musiques qu’ils écoutent au quotidien !

Lunch

Grâce à la municipalité de Saint Cyr qui a accepté que les correspondants mangent à la cantine, tout le monde a pu partager un repas français !
Nous remercions la municipalité qui avait également fait venir une machine à pop corn et à barbapapa pour finir le repas en beauté !

JPEG - 810.6 ko
French lunch !
JPEG - 817.2 ko
French lunch !
JPEG - 582.1 ko
French lunch !
JPEG - 808.5 ko
French lunch !
JPEG - 735.2 ko
French lunch !
JPEG - 307.2 ko
French lunch !
JPEG - 820.8 ko
French lunch !
JPEG - 826.4 ko
French lunch !
JPEG - 683.8 ko
French lunch !
JPEG - 725.4 ko
French lunch !
JPEG - 814.8 ko
French lunch !
JPEG - 802.7 ko
French lunch !
JPEG - 920.2 ko
French lunch !
JPEG - 794.6 ko
French lunch !
JPEG - 764.6 ko
French lunch !
JPEG - 719 ko
French lunch !
JPEG - 779 ko
French lunch !
JPEG - 824.4 ko
French lunch !
JPEG - 698.5 ko
Teacher’s lunch

A la fin de la journée, les élèves de Swindon nous ont présenté une partie de leur spectacle de fin d’année : la comédie musicale du Roi Lion...

Les CE2-CM1 leur ont alors chanté "Champs Elysées".