Un épicier qui chante arrête sa camionnette en métal .Il décharge des caisses sans feu . Son fils est au volant en bonbons. Soudain, l’épicier qui danse aperçoit la voiture rouge filer dans la pente escarpée. Le père surpris court derrière le véhicule ancien. Il trébuche et s’étale au milieu de la rue en pierre . Le garçon au pull ouvre la portière en titane et saute de la voiture. Il tombe dans une poubelle remplie de bonbons. La camionnette plonge dans la rivière
agitée.