Un épicier qui s’appelle Tartenpion arrête sa grande camionnette . Il décharge des caisses immenses.Son petit fils est assis au petit volant rouge.Soudain , l’ épicier aperçoit la voiture en bois filer dans la pente qui très raide .Le père avec sa casquette bleue court derrière le grand véhicule .Il trébuche et s’étale au milieu de la rue pavée.Le jeune garçon ouvre la portière en fer et saute de la voiture en bois .Il tombe dans une poubelle pleine de bonbons.La camionnette en bois plonge dans la rivière agitée .