Les contes du chaperon rouge - commentaires