L'élan du Canada - commentaires