Retraite de Marinette - commentaires