Collection de boucles - commentaires