Tracer des horizontales - commentaires