Créer un tableau éphémère - commentaires