La fée des syllabes - commentaires