M Leloup - Dictée du jour - Lexique - Mardi 5 mai DICTÉE. Écrire sous la dictée. Appliquer les règles d’orthographe grammaticale et lexicale. LEXIQUE. Les mots d’origine étrangère.

, par Administrateur

Thèmes :
  1. Dictée du jour
  2. les mots d’origine étrangère

Rappel
Vous allez utiliser dans les prochaines dictées des mots d’origine étrangère, c’est à dire des mots que le français a emprunté à d’autres langues : arabe, italien, anglais, espagnol...

Donc, vous allez rencontrer des mots que vous connaissez, pour certains, vous saurez de suite qu’ils sont d’origine étrangère, alors que pour d’autres, ce sera beaucoup plus difficile.

Et je ne vous parle pas de leur orthographe... Bon courage !!!

Les mots que nous avons découverts
Mot d’origine étrangère Langue d’origine
jacuzzi italien

Pour aller plus loin, et pour information, voir la leçon p185 "Ce que j’ai appris" du manuel "Français clés en main" sur l’étymologie des mots de la langue française : les origines latines et grecques très utilisées en sciences.



Organisation

  1. Priorité : à faire dans la journée
  2. Temps : 20 minutes
  3. Consigne dictée :
    • lire une fois la dictée pour que l’élève se fasse une image de la phrase
    • dicter la phrase
    • relecture par l’élève : vérifier les mots oubliés, la ponctuation, les majuscules, les accords...
    • correction
  4. Consigne lexique :
    • faire souligner "le mot" que les enfants pensent être d’origine étrangère
    • corriger
    • essayer de trouver la langue d’origine de ce mot
    • corriger
    • trouver un autre mot de même origine étrangère


Phrase à dicter

Mon frère a toujours plein de gadgets dans sa chambre.


Correction

En pièce jointe :

LEXIQUE CORRECTION 05 05 2020