C’est la tempête. Le vent souffle par rafales des paquets de neige glacées. Dans les régions polaires, pendant tout l’hiver, le soleil ne lève jamais vraiment. La banquise qui forme une calotte autour du pôle Nord s’étend à l’infini dans une faible lumière argentée. Au loin, la silhouette massive d’un ours se découpe dans la blancheur du paysage. Fatigué par sa longue marche, il se repose, tandis que les femelles sont à l’abri dans leur tanière, prêtes à accoucher. Les mâles solitaires marchent vers le sud sur l’océan. Pris par les glaces, ils se déplacent sur ce désert glissant à près de 30km/h. Ils n’ont pas de territoire mais un vaste domaine qu’ils parcourent au gré du temps, à la recherche de leur principale nourriture : les phoques.

Carl