Conseil des délégués - commentaires