Les mots valises - commentaires